هل تم حذف اللغة الفرنسية مؤخرا من الأوراق النقدية الجزائرية؟
نشرت في: 03/11/2022 – 13:34
منذ يوم الثلاثاء مطلع تشرين الثاني/نوفمبر الجاري، تم تداول صورة ورقة نقدية جديدة أصدرها بنك الجزائر بقيمة ألفي دينار جزائري على وسائل التواصل الاجتماعي. وعلى هذه الورقة النقدية نقرأ باللغة الإنكليزية “2000 دينار” وهو أثار تنديد بعض الشخصيات ووسائل إعلام في فرنسا اعتقدت أنه تم التخلي عن اللغة الفرنسية لصالح الإنكليزية على الأوراق النقدية الجزائرية. في الواقع، فإن الأوراق النقدية الجزائرية لم تعد تحمل اللغة الفرنسية منذ سبعينيات القرن الماضي.
عملية التحقق في سطور
-
منذ يوم الثلاثاء 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 2022، يقوم صحافيون فرنسيون بنشر صورة ورقة نقدية من فئة ألفي دينار أصدرها بنك الجزائر. ويعبر هؤلاء عن أسفهم للتخلي عن اللغة الفرنسية لصالح اللغة الإنكليزية على هذه الورقة النقدية.
-
وبعد أن تم تناقل هذا الخبر في وكالة الأناضول التركية للأنباء وإذاعة “سود راديو”، تداول الخبر أيضا قائد حزب “فرنسا” الأبية.
-
في الحقيقة، فإن الفرنسية لم تعد موجودة على الأوراق النقدية التي يصدرها بنك الجزائر منذ سنة 1970. ومنذ ذلك العام وقبل إدراج اللغة الإنكليزية، كانت اللغة العربية الوحيدة الموجودة على الأوراق النقدية الجزائرية.
عملية التحقق بالتفصيل
“اللغة المشتركة لم تعد موجودة” هذا ما علق به السياسي الفرنسي جان لوك ميلنشون على هذه الصورة التي نشرها على تويتر يوم الأربعاء. وعلى منشوره، نرى جزءا من الورقة النقدية الجزائرية الجديدة مع عبارة “2000 دينار” باللغة الإنكليزية. وأعرب زعيم حزب “فرنسا الأبية” عن أسفه من أن يتم استبدال اللغة الفرنسية بنظيرتها الإنكليزية.
وفي الحقيقة، فإن تغريدة جان لوك ميلنشون على تويتر هي خبر إعلامي تم تداوله قبل يوم أي الثلاثاء 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2022 من قبل إذاعة “سود راديو” ووكالة الأنباء التركية “الأناضول” والصحافي الفرنسي جورج مالبرونو.
فهل قررت السلطات الجزائرية بالفعل استبدال اللغة الفرنسية بالإنكليزية على الأوراق النقدية الجديدة؟
أعلنت الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية في 23 تشرين الأول/ أكتوبر 2022 إصدار ورقتين نقديتين من فئة ألفي دينار جزائري تخليدا لانعقاد “الدورة 31 العادية لقمة جامعة الدول العربية” والذكرى الستين للاستقلال. ويذكر النص أن الورقتين النقديتين ستضمان عبارة ألفي دينار باللغة العربية مع الجملة التالية باللغة الإنكليزية “”two thousand dinars”.
وتم نشر صورة هاتين الورقتين النقديتين من قبل وكالة الأنباء الجزائرية Algérie Presse Service.
لا أثر للغة الفرنسية على الأوراق النقدية الجزائرية منذ سبعينيات القرن العشرين
في الواقع، فإن اختفاء اللغة الفرنسية من الأوراق النقدية الجزائرية ليس جديدا البتة. فعلى موقع نوميزون، الذي يقوم بتوثيق مختلف الأوراق النقدية في كل أرجاء العالم، نكتشف أن آخر الأوراق النقدية الجزائرية التي توجد بها اللغة الفرنسية تعود لسنة 1970.
وعلى غرار ما يمكن أن نراه على موقع بنك الجزائر، فإن كل الأوراق النقدية التي تم إصدارها منذ ذلك الحين كتبت حصرا باللغة العربية.
وبالتالي، فإنه لم يتم استبدال اللغة الفرنسية بالإنكليزية على الأوراق النقدية الجزائرية. في الواقع، فإن هذه الأوراق النقدية تخليدا للقمة العربية هي الأولى التي تحمل لغة أخرى بخلاف اللغة العربية منذ 50 عاما.
//platform.twitter.com/widgets.js
مصدر الخبر
للمزيد Facebook
